Diccionari anglès-català: «legal separation»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «legal separation»

anglès → català

legal separation n 

dret 
  1. separació legal f | separació f
Exemples d’ús (fonts externes)
Afterwards, he began to arrange a legal separation from his wife. Després, va començar a acordar una separació legal de la seva dona.
Font: Covost2
We are seeing the legal separation between the mainland and Hong Kong disappear and many are concerned that soon Hong Kong will become just another mainland city. Estem veient desaparèixer la separació legal entre la Xina continental i Hong Kong, i a molta gent l’amoïna que Hong Kong aviat es converteixi simplement en una ciutat més de la Xina.
Font: MaCoCu
Legal separation is also patrimonial separation. Separar-se legalment és també separar-se patrimonialment.
Font: NLLB
The legal separation was difficult. La separació legal va ser difícil.
Font: AINA
Family Law, legal separation and divorce. Dret de família, separacions i divorcis.
Font: NLLB
In cases of legal separation or divorce: En el cas de separació legal o de divorci:
Font: NLLB
Similarly, when the legal separation or divorce is prior to 1 January 2008, recognition of the pension will not depend on whether the divorced or legally separated person is a creditor of a compensatory pension, provided that: Així mateix, quan la separació judicial o divorci sigui anterior a l’1 de gener de 2008, el reconeixement de la pensió no quedarà condicionada al fet que la persona divorciada o separada judicialment sigui creditora d’una pensió compensatòria sempre que:
Font: MaCoCu
the divorce, legal separation or annulment of marriage; – el divorci, la separació judicial o l’anul·lació del matrimoni;
Font: NLLB
A legal separation is legal status between marriage and divorce. La separació matrimonial és una situació jurídica intermèdia entre el matrimoni i el divorci.
Font: NLLB
As the number of divorces increases, so too does the number of cases of discrimination when seeking divorce or legal separation. A mesura que augmenten els divorcis, també ho fan el nombre de casos de discriminació en accedir al divorci o la separació judicial.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0